Bitcoin's most prominent second-layer routing network is a revolution, but still young. Here's how to navigate it.